This link can also be used for initiating inquiries and/or submitting complaints related to personal data processing or exercising specific rights provided by HP’s BCR.
Tale link può essere utilizzato anche per inviare domande e/o reclami in relazione al trattamento dei dati personali o all'esercizio dei diritti specifici in base a quanto stabilito nelle Norme aziendali vincolanti (BCR) di HP.
Guidelines for initiating and modifying legislative policy;
Linee guida per l'avvio e la modifica di politiche legislative;
This amendment, while clarifying the conditions for initiating criminal investigations or proceedings, retains the flexibility of the proposed provision.
Nello specificare le condizioni d'avvio del procedimento penale, tale emendamento preserva l'elasticità del dispositivo proposto.
We send an email message to you with complete instructions for initiating the transaction.
Ti invieremo un messaggio con le istruzioni complete per iniziare la transazione.
Before we talk about this school stuff, I want to thank you both for initiating this dialogue.
Prima di iniziare questa cosa di scuola, volevo ringraziarvi entrambi per aver intrapreso questo dialogo.
We come up with a few scenarios for initiating contact, decide what's most credible.
Cerchiamo di instaurare il primo contatto, - decidiamo in che modo e' piu' credibile.
The time limit for initiating this type of procedure (see Staff Regulations) starts to run from the time the candidate is notified of the act adversely affecting him/her.
Il termine per l'avvio di questo tipo di procedura (cfr. statuto dei funzionari) inizia a decorrere dal momento in cui il candidato riceve la notifica dell'atto che gli arreca pregiudizio.
Estradiol has been found to be responsible for initiating spermatogenesis or formation and maturation of sperms in men.
L'Estradiolo è stato trovato per essere responsabile dell'inizio della spermatogenesi o formazione e maturazione di spermi negli uomini.
The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
I tempi previsti per avviare il processo di autorizzazione sono diversi a seconda che il prodotto contenga sostanze attive nuove o già esistenti.
EU countries consider insufficient the time limit of one year for initiating proceedings for the return of cultural objects.
I paesi dell’UE ritengono che il periodo di un anno per esercitare un'azione in vista di una restituzione sia insufficiente.
Funding agencies didn't make resources available, regulatory agencies increased the practical hurtals for initiating this kind of research.
le agenzie di regolamentazione aumentarono la soglia degli ostacoli pratici anche solo per iniziare questo tipo di ricerche.
The KDT2000 consists of a quick-release mechanism, lifting ring, and foot-switch for initiating the drop.
Il KDT2000 consiste di un meccanismo a scatto rapido, di un anello di sollevamento e di un interruttore a pedale per l'inizio della goccia.
Procedure for initiating a criminal case
Procedura per l'avvio di un procedimento penale
The general rule is that requests should be made directly between judicial authorities with territorial competence for initiating and executing them and should return through the same channels.
La regola generale è che le richieste sono effettuate direttamente tra le autorità giudiziarie territorialmente competenti ai fini della loro presentazione ed esecuzione e sono rinviate tramite gli stessi canali.
OES is also the legal entity responsible for initiating education related future projects.
OES è anche l'entità legale responsabile dell'avvio di progetti futuri correlati all'istruzione.
Guidelines for initiating or modifying ministry regulations and procedures:
Linee guida per la creazione o la modifica di regolamenti e procedure ministeriali:
What are the conditions for initiating the different types of insolvency proceedings?
Quali sono le condizioni per avviare i diversi tipi di procedure concorsuali?
Time limits for initiating proceedings and for decisions 1.
Termini per l'avvio del procedimento e per le decisioni 1.
Where such a determination is made the extension of the deadline for initiating the buy-in process should be up to seven business days.
Qualora si abbia una determinazione in tal senso, il termine per avviare la procedura di acquisto forzoso dovrebbe essere prorogato fino a sette giorni lavorativi.
The presidency of the Council is responsible for initiating action and coordinating and representing the positions of the Member States in relations with third countries in this area.
La presidenza del Consiglio è responsabile in materia di iniziativa, di coordinamento e di rappresentanza degli Stati membri nei confronti dei paesi terzi in questo settore.
For instance in Judenburg, Austria (9, 000 inhabitants), the external support offered by the projects ADVANCE and ENDURANCE was the main driver for initiating a SUMP process.
Ad esempio a Judenburg, Austria (9.000 abitanti), il sostegno esterno offerto dai progetti ADVANCE e ENDURANCE sono stati il fattore chiave per avviare il processo di sviluppo di un SUMP.
Don’t necessarily place the responsibility for initiating physical contact on one partner (unless that’s the dynamic you both prefer).
Non demandate a uno solo di voi il compito di prendere l'iniziativa (a meno che rappresenti la dinamica che preferite).
These molecules are crucial for initiating the process (13-14).
Queste molecole sono fondamentali per avviare il processo (13-14).
It is not, however, an enforceable title in the sense that it could be used as a basis for initiating enforcement proceedings or as for transferring possession of an asset.
Tuttavia, non si tratta di un documento esecutivo, nel senso che non può essere impiegato per avviare un'azione esecutiva o quale strumento di trasferimento della gestione.
I was responsible for initiating children of my age into witchcraft.
Ero incaricato di iniziare i bambini della mia età nella stregoneria.
Thus, a perceived need to undertake change is a fundamental requirement for initiating dietary change (Kearney et al.
La percezione dell'esigenza di cambiare, pertanto, è un requisito fondamentale per avviare un processo di cambiamento (Kearney et al.
This passive socket cannot be used for initiating connection requests.
Questa presa passiva non può essere utilizzata per avviare richieste di connessione.
If at least one of the three judges is of the opinion that at least one of the possible grounds for initiating appeal proceedings is present, the judges take a decision to initiate appeal proceedings, and notify the parties immediately.
Se uno dei tre giudici designati ritiene che sussista almeno uno dei motivi richiesti per avviare un procedimento di appello, i giudici decidono di avviare il procedimento e notificano la decisione alle parti senza indugio.
A necessary and sufficient condition for initiating enforcement is possession of an enforceable title containing a right that is ‘certain, of a fixed amount and due’ (certo, liquido ed esigibile) (Article 474).
Condizione necessaria e sufficiente per cominciare una procedura esecutiva è la titolarità di un titolo esecutivo che incorpori un diritto «certo, liquido ed esigibile (art. 474).
Trying to peel it off risks damaging the first fragile leaves of the seedling, and these are vital for initiating the supply of food to the young plant.
Non rimuovete il baccello con le mani, cadrà spontaneamente. Cercare di staccarlo rischia di danneggiare quelle fragili foglioline che sono vitali per cominciare a somministrare i primi nutrienti alla giovane pianta.
Estimated date for initiating the award procedures, per category. 4. Other information.
Data provvisoria per l'avvio delle procedure d'aggiudicazione per ogni categoria. 4. Altre informazioni.
Extending the deadline for initiating return proceedings in the courts of the country where the property is now located, for use by Member States that have suffered the loss of property
un allungamento dei termini entro i quali gli Stati membri che hanno subito la perdita di un bene possono proporre un’azione di restituzione innanzi ai giudici del paese in cui il bene si trova in quel momento;
2.3414890766144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale link può essere utilizzato anche per inviare domande e/o reclami in relazione al trattamento dei dati personali o all'esercizio dei diritti specifici in base a quanto stabilito nelle Norme aziendali vincolanti (BCR) di HP. 